BILAAL 2
Guide d’utilisation
Prenez vos repères avec Bilaal, des premiers réglages aux fonctions du quotidien.
Dans ce guide
Pour commencer
Branchez Bilaal
Branchez le câble d’alimentation fourni. Bilaal 2 doit rester branché pour fonctionner.
Configurez Bilaal
Suivez les étapes à l’écran pour choisir votre langue, vous connecter au Wi-Fi et sélectionner votre ville.
Vérifiez les horaires de prière
Comparez les horaires affichés avec le calendrier de prière que vous suivez. Vous pouvez les ajuster dans les réglages si nécessaire.
Comprendre l’écran
À gauche s’affichent l’heure, la date selon les calendriers grégorien et hégirien, ainsi que le temps restant avant la prochaine prière.
Touchez une ligne numérotée ci-dessous pour afficher les explications.
1Volume, luminosité et Wi-Fi
Les trois commandes en haut à droite permettent de régler le son, d’ajuster la luminosité et de se connecter au Wi-Fi.
2Horaires de prière
Les cinq horaires se trouvent à droite. La prochaine prière est mise en évidence. Touchez un horaire sur Bilaal pour ouvrir les réglages et ajuster les heures de prière.
3Rappels
L’icône en forme de maison vous ramène à l’écran principal, où les versets et les rappels changent au fil de la journée.
4Coran
L’icône du livre ouvre le Coran pour lire et écouter la récitation.
5Plus
Touchez l’icône avec les quatre carrés pour ouvrir Plus. Vous y trouverez notamment les réglages, les thèmes, Adab, l’arabe et l’omra.
Horaires de prière
Touchez un horaire de prière pour ouvrir les réglages.
- Sélectionnez votre ville, puis comparez les horaires avec votre calendrier de prière.
- Si votre mosquée figure dans la liste, vous pouvez la sélectionner pour suivre ses horaires.
- Touchez + ou − à côté d’un horaire pour l’ajuster. Chaque horaire de prière se règle séparément.
L’adhan
L’adhan retentit automatiquement à chaque heure de prière. Dans les réglages, vous pouvez choisir la voix et activer ou désactiver l’adhan pour chaque prière. Vous pouvez également activer ou désactiver l’invocation diffusée après l’adhan.
Coran
Touchez l’icône du livre en bas à droite pour lire le Coran et écouter la récitation. Vous pouvez aussi lire une traduction du sens des versets.
Les autres fonctions
Touchez l’icône avec les quatre carrés, en bas à droite, pour ouvrir Plus.
- Thèmes
- Ouvrez Plus, puis Thèmes, pour changer l’apparence de votre écran.
- Quiz
- Des questions pour les enfants, dans votre langue.
- Adab
- Chaque enfant a sa plante. Arrosez-la tous les jours et regardez-la grandir.
- Omra
- Suivez les étapes de l’omra, avec une invocation à chaque étape.
- Ruqyah
- Les passages à réciter pour la ruqyah.
- Ablutions et prière
- Apprenez à faire les ablutions et la prière, étape par étape.
- Arabe
- Apprenez vos premiers mots d’arabe à l’aide d’images.
Au quotidien
Le soir
À partir du Maghrib, une icône de lune apparaît à côté de l’horloge. Touchez-la pour ne garder que l’heure à l’écran jusqu’au Fajr. Touchez-la à nouveau pour revenir à l’affichage habituel.
Changer la langue de Bilaal
Ouvrez les réglages sur Bilaal pour changer la langue de l’appareil. La traduction du Coran s’affiche dans la langue choisie.
Les mises à jour
Bilaal 2 reçoit automatiquement les mises à jour par Wi-Fi. Il suffit de le laisser branché et connecté au Wi-Fi.
Réinitialiser Bilaal
L’option de réinitialisation se trouve tout en bas des réglages. Elle efface votre ville, vos ajustements d’horaires et les autres paramètres, puis relance la configuration initiale.
Les plantes dans Adab sont également effacées. Utilisez cette option uniquement si vous souhaitez reconfigurer Bilaal depuis le début.
Besoin d’aide ?
En cas de difficulté
Je n’entends pas l’adhan
Vérifiez le volume en haut à droite. Dans les réglages, vérifiez ensuite que l’adhan est activé pour la prière concernée. Chaque appel peut être désactivé séparément.
Les horaires ne correspondent pas
Dans les réglages, vérifiez la ville ou la mosquée sélectionnée, puis les ajustements effectués avec + et −. Comparez les horaires avec votre calendrier de prière.
Bilaal n’est plus connecté au Wi-Fi
Touchez l’icône Wi-Fi en haut à droite et reconnectez l’appareil à votre réseau. Laissez Bilaal branché et connecté au Wi-Fi pour recevoir les mises à jour.
Une question sur votre Bilaal ? Écrivez-nous, nous sommes là pour vous aider.
info@bilaal.co